Sky Ballooning Market in Myanmar

If you have a chance to visit Myanmar, I would like to suggest you to take an experience of Tourism market transition in Bagan which is one of the most remarkable sights in Asia, ancient temples dot the landscape as far as the eye can see. The magic Bagan has inspired visitors for many centuries just for its amazing architects on ground. Nowadays, tourism market is slightly transformed to get more exciting experiences and to explore beauty of Bagan from sky. This is sky balloon tour in Bagan.

 만약 당신이 미얀마에 방문할 기회가 있다면, 나는 당신에게 끝도 없이 도처에 펼쳐진 고대 사원들이 있는, 아시아의 주목할 만한 장소 중 하나인 배간(Bagan)의 관광 시장 이행을 체험해 보라고 권할 것입니다. 놀라운 배간은 지상의 매력적인 건축물로 수 세기 간 방문객들에게 영감을 주었어요. 요즘, 관광 시장은 하늘에서 더 신나는 경험을 하고 배간의 아름다움을 답사하는 쪽으로 약간 변화하였답니다.

As Marco polo described "one of the finest sights in the world", now visitors to Myanmar can view the unique and enchanting view of the 11th century ruin as it has never been seen before. Imagine floating over thousands year old pagodas and the mighty Ayeyarwaddy River, as the sun sinks slowly behind distant mountains. Balloons over Bagan provide visitors a unique opportunity to see this ancient kingdom, as it never has been before. The sunrise and sunset champagne flights last just under one hour and take off daily from October through to the end of March. The balloon is guided by gentle winds not exceeding 15 mph, allowing passengers a serene and bird's-eye view of ancient temples drifting by using his skill the pilot is able to guide the balloon to a gentle landing on the banks of Ayeyarwaddy River, or in an open field, where the trained ground crews will pick the balloon.

  마르코 폴로가 ‘세계에서 가장 아름다운 명소 중 하나’이라고 묘사한 것처럼, 이제 미얀마로 간 방문객들은 이전에 한 번도 보여진 적이 없는 11세기 유적의 독특하고 아름다운 모습을 볼 수 있습니다.
태양이 먼 산 뒤로 천천히 가라앉는 동안, 몇 천 년 전의 오래된 탑과 웅장한 아예야와디(Ayeyarwaddy) 강 위를 떠다니는 것을 상상해 보세요. 배간 위의 풍선들은 방문객들에게 이전에 보여진 적 없었던 고대 왕국을 볼 특별한 기회를 제공합니다. 일몰과 일출의 샴페인 비행은 10월부터 3월 말까지 운영되며 매일 출발하는데, 비행시간은 한 시간 미만입니다. 풍선은 시속 15마일(1마일은 약 1.609km이므로, 약 24.14km를 지칭)을 넘지 않는 약한 바람에 의해 인도되고, 승객들이 고요한 가운데 위에서 고대 사원들을 내려다 볼 수 있으며, 또 훈련된 지상 승무원들이 풍선을 가져가는 아예야와디 강둑이나 들판에 부드럽게 착륙하도록 인도합니다.

Each flight is planned to be approximately 45 minutes to one hour long, but it depends on the Weather. Morning flights are generally more reliable due to the weather conditions. Clients will be informed of pick-up and balloon takes of times upon registration at the sales desk in Bagan.

Morning flights will take off just before sunrise and evening flights not less than one hour before Sunset.

Upon landing, the retrieve vehicles will shortly be on hand to serve champagne and refreshments, before returning the clients to their hotels. The whole excursion door to door normally lasts between two and half hours to three hours.

 모든 비행은 45분에서 1시간 정도 소요되는데, 이는 날씨에 따라 다릅니다. 아침의 비행은 보통 날씨 때문에 더 믿을만 합니다. 고객들은 배간의 판매 데스크에서 등록할 때 픽업과 운행 시간을 알 수 있습니다.

아침의 비행은 일출 전에 착륙할 것이며, 저녁의 비행은 일몰 전 적어도 한 시간 전에 착륙할 것입니다.

출발지에서 도착지까지의 여행 전체는 보통 2시간 30분에서 3시간 정도 걸린다.

착륙하면, 고객들이 호텔에 돌아가기 전 회수 차량이 즉시 와서 샴페인과 다과를 제공할 겁니다. 

Balloon over Bagan service operates twice daily early in the morning just before sunset and late in the evening just before sunset between late October and April. Hope you will feel wonderful experience of sky ballooning and realize the market transition of tourism in Myanmar.

 배간 위의 풍선 서비스는 10월과 4월 사이 일출 직전 아침 일찍, 일몰 직전 오후 늦게 두 번 운행됩니다. 당신이 스카이 벌룬의 놀라운 경험을 체험하고 미얀마의 관광 시장 변화를 알아차릴 수 있기를 바랍니다.